Lo indesatable es una canción del episodio "Nudo de problemas"
Letra[]
Inglés[]
Phineas: There's a legend I've heard, or so it's been taught,
Baljeet: 'Bout Alexander the Great
Buford: And the Gordian Knot.
Phineas: Looked it up on the Net so that we could recreate it,
Now the knot we have here is quite complicated.
Isabella: It's got closed bends, loop splices, bowlines and lashings.
Phineas: Maybe we can loosen it with just a little thrashing.
Kids: Square knots, sheepshanks and all kinds of hitches.
Phineas: When it comes to constraint, there's an embarrassment of riches.
Kids: It's already a knot, so ready or not
We're gonna try to untie it, though it's terribly taut;
So it won't be for naught, we'll give it all that we've got
To untie the un-untieable knot.
Candace: We don't know what it is, but we know what it's not:
It's not a Gutenberg press or a coffee pot.
It's not a car or a tractor 'cause the safe's too small
And a fish or a piano wouldn't make sense at all.
Kids: It's already a knot, so ready or not
We're gonna try to untie it, though it's terribly taut;
So it won't be for naught, we'll give it all that we've got
To untie the un-untieable knot.
To untie the un-untieable knot.
To untie the un-untieable...
Candace: NOT!...even close.
Castellano[]
La leyenda escuché y yo la desgrano.
De Alejandro Magno y el nudo gordiano.
La miré en internet para tenerlo pillado,
nuestro nudo también, es muy complicado.
Tiene empalmes, curvas, vueltas y lazos.
Puede que con golpes consigamos aflojarlo.
(Buford: Vamos, ¡Dale fuerte!)
Muchos nudos y muchos enganches...
...se ha liado muy bien, si es que se trata de que aguante.
Nudo listo quedó, y listos o no.
Hay que intentar desatarlo aunque fuerte se ató.
Nadie así se esforzó, de pecho hoy doy el do.
¡A Desatar Lo Indesatable voy yo!
Candace: No sabemos lo que es, si no que descartar.
No es un peón de ajedrez ni un palomar
Ni un coche ni un gran tractor, no cabe bien ni mal.
No es un pez ni un piano ¡eso no es racional!
Nudo listo quedó, y listos o no.
Hay que intentar desatarlo aunque fuerte se ató.
Nadie así se esforzó, de pecho hoy doy el do.
¡Y A Desatar Lo Indesatable voy yo!
¡Y A desatar lo indesatable voy yo!
¡A desatar lo indesatable voy...!
Candace: ¡No!... Tenemos ni idea...
Latino (Latinoamérica)[]
Phineas: Fue Alejandro Magno el que inventó
Baljeet: Un nudo que según sé,
Buford: El Nudo Gordiano llamó.
Phineas: Viendo en internet como poder recrearlo,
Este nudo verán que es muy complicado
Isabella: Tiene varias ligas, nudos y vueltas.
Phineas: Y quizá soltarlo nos demande alguna fuerza.
Chicos: Rizos, barriletes y cuadrados.
Phineas: Nudos tiene por mil y todos ellos apretados.
Chicos: Nudo múltiple es, mi empeño pondré
Porque hay que desatarlo aunque tenso esté;
No es fácil, lo sé, hay que esforzarse con él
Nudo que es desanudable, lo es.
Candace: No sabemos qué es, más sabemos que no:
No es un inventario, cafetera no.
Ni es un vehículo, porque no cabría ahí
No es un pez ni un piano, no lo pienso así.
Chicos: Nudo múltiple es, mi empeño pondré
Porque hay que desatarlo aunque tenso esté;
No es fácil, lo sé, hay que esforzarse con él
Nudo que es desanudable, lo es.
Nudo que es desanudable, lo es.
Nudo que es desanudable, lo...
Candace: ¡Ah!...no se abre.