Leyla Rangel

Leyla Sofía Rangel es una actriz mexicana de doblaje que hace la voz de StacyHirano (Canciones y 2da Dimensión)

Biografia

Leyla Sofía Rangel (nacida el 10 de octubre de 1985) es una actriz de teatro y actriz y directora de doblaje mexicana.Es conocida por ser la voz de Hermione Granger desde la 4ª película de Harry Potter para la versión latinoamericana, Ahsoka Tano en Star Wars: La Guerra de los Clones, y actualmente Rory Gilmore, la hija de Lorelai en Las chicas Gilmore y a Rachel Berry en Glee, buscando la fama. En el anime Los Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido, es conocida por interpretar a Sasha (Athena). Ha doblado en varias ocasiones a actrices como Raven-Symoné, Chelsea Staub, Scarlett Johansson, entre otras. Sus inicios en el doblaje fueron en Procineas S.L.C.

Filmografía

Anime

• Aome Higurashi (Kagome Higurashi) (algunos capítulos) en Inuyasha
• Dawn (Temporada 12 y 15-), Comandante Mars (temp. 11) y Erina (temp. 15) en Pokémon
• Colitas en Hamtaro
• Rebecca Hopkins (1ª voz) en Yu-Gi-Oh!
• Blair Flannigan (Rei Saotome) (3ª voz) en Yu-Gi-Oh! GX
• Mira Clay en Bakugan: Nueva Vestroia
• Sasame en Naruto
• Sasha/Athena en Los Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido

Series animadas

Grey DeLisle

• Lor en La pandilla de fin de semana
• Brianna Buttowski en Kick Buttowski: Medio doble de riesgo (exceptuando algunos eps.)

Otros

• Kimberly Ann Possible en Kim Possible (2001-2007)
• Libby en Las aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genio
• Ashoka Tano en Star Wars: La Guerra de los Clones
• Ami en Hi Hi Puffy AmiYumi
• Taffy en Rugrats
• Patricia en Isla de Mutantes
• Sarai (2da voz) en Súper Sergio
• Arlene en El Show de Garfield
• Nicky Little en Pepper Ann
• Mimi en Mimi
• Cassie en Dragon Tales
• Petunia en Los pequeños Looney Tunes
• Tracey Patterson en Monstruo por error
• Kaycee (Lacey Chabert en Bratz
• Ashley (Hayden Panettiere) en Un agente de familia
• Penny en Gadget y los Gadgetinis
• Lacey en Phineas y Ferb
• Euphonia en El principito (serie animada)
• Derpy Hooves, Royal Ribbon en My Little Pony: La magia de la amistad
• Sierra (1 ep.) en Transformers: Prime
• Astrid en Dragones de Berk
• Midge en Barbie: Life in the Dreamhouse

Series de TV

Victoria Justice

• Victoria "Tori" Vega en Victorious, temporada 1-2 (cap. 22)
• Victoria "Tori" Vega en Victorious: Loca de frustración
• Victoria Justice en 7 secretos con Victoria Justice
• Shelby Marx en ICarly
• Ella misma en Ayuda a tu Mundo de Nickelodeon

Raven-Symoné

• Amber en Sunny entre estrellas (2010)
• Raven Baxter en Es tan Raven (2003-2007)
• Raven Baxter en Cory en la Casa Blanca (2007)
• Raven Baxter en Zack y Cody: Gemelos en acción (2006)

Leven Rambin

• Rosie en Los hechiceros de Waverly Place
• Sloan Riley en Grey's Anatomy

Otros

• Rachel Berry (Lea Michele) en Glee, buscando la fama, temporada 1-2
• Chica indiscreta:
  • Kati Farkas (Nan Zhang, temp 1 y 4)
  • Emma Boardman (Stella Maeve)
  • Emily (Rachel Oyama)
  • Justine (Jennifer Damiano, Episodio 30)
  • Voces adicionales

• Audrey Vale (Audrey Whitby) en ¡Que Onda!
• Casey Cooper MacGillis (Chelsea Hertford) en Mayor Papá (debut)
• Lorelai "Rory" Leigh Gilmore (Alexis Bledel) en Las chicas Gilmore
• Nicky (Nienke) Martens (Loek Beernik) en La casa de Anubis
• Stella Malone (Chelsea Staub) en JONAS
• Addie Singer (Emma Roberts) en Súper natural
• Addie Singer (niña) (Bailee Madison) en Súper natural
• Josie Trent en Colegio del agujero negro
• Dylan Mayfair en Esposas desesperadas
• Margaret Winnot en Secundaria secreta
• Diana Morrison (capítulo 5 de la 4ª temporada), Christy (Brittany Curran) (capítulo 14 de la 4ª temporada) en Almas perdidas
• Dolores (Michelle Ryan), Fenella Feverfew (Emily Stride) (1 capítulo) - La peor bruja
• Dani Forester, Sydney Manning, Voces adicionales - Mentes criminales
• Natalie Kimpton (Tamara Feldman) - Dirty Sexy Money
• Voces diversas en El mentalista
• Bonnie Bennet (Katerina Graham, 1ª-2ª temp.), Emily Bennet (Bianca Lawson, 2ª temp.) - Diarios de vampiros
• Flees (Valentina Barron) en Stormworld
• Trini Kwan/Yellow Ranger (Thuy Trang) en Mighty Morphin Power Rangers (Versión Remasterizada)

Películas

Raven-Symoné

• Galleria Garibaldi en The Cheetah Girls (2003)
• Asana en El diario de la princesa 2 (2004)
• Galleria Garibaldi en The Cheetah Girls 2 (2006)
• Melanie Porter en Un viaje de aquellos (2008)
• Abigail "Abby" Scanlon en La venganza de las damas de honor (2010)

Emma Watson

• Hermione Granger en Harry Potter y el cáliz de fuego (2005)
• Hermione Granger en Harry Potter y la Orden del Fénix (2007)
• Hermione Granger en Harry Potter y el misterio del príncipe (2009)
• Hermione Granger en Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 1 (2010)
• Hermione Granger en Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 2 (2011)

Emmy Rossum

• Katie Markum en Río místico (2003)
• Laura Chapman en El día después de mañana (2004)
• Ridley Duchannes en Hermosas criaturas (2013) (Versión Warner)

Scarlett Johansson

• Grace McLean en El señor de los caballos (1998)
• Rebecca en Ghost World (2001)
• Birdy Abundas en El hombre que nunca estuvo (2001)

Teresa Palmer

• Violet Nottingham en Cuentos que no son cuento (2008)
• Becky en El aprendiz de brujo (2010)
• Jane Doe/Número seis en Soy el número cuatro (2011)

Victoria Justice

• Shelby Marx en iCarly: Yo peleo con Shelby Marx (2009)
• Jordan Sands en La mansión Wolfberg (2010)
• Victoria "Tori" Vega en iCarly: Fiesta con Victorious (2011)

Carey Mulligan

• Daisy Buchanan en El gran Gatsby (2013)
• Winnie Gekko en Wall Street: El dinero nunca duerme (2010)

Rachel McAdams

• Claire Abshire en Te amaré por siempre (2009)
• Irene Adler en Sherlock Holmes (2009)

Rachel Hurd-Wood

• Wendy Darling en Peter Pan (2003)
• Meredith Crowthorne en Solomon Kane (2009)

Ginnifer Goodwin

• Gigi en He's Just Not That Into You (2009)
• Rachel White en No me quites a mi novio (2011)

Hayley Kiyoko

• Velma Dinkley en ¡Scooby-Doo! El comienzo del misterio (2009)
• Velma Dinkley en ¡Scooby-Doo! La maldición del monstruo del lago (2010)

Brittany Curran

• Pamela en Voluntad de hielo (2005)
• Tiffany en Legalmente rubias (2009)

Christina Milian

• Keelia en Los fantasmas de mis ex (2009)
• Sloane Spencer en Christmas Cupid (2010)

Julianna Guill

• Madison en Loco y estúpido amor (2011)
• Lydia en La aparición (2012)

Chelsea Kane

• Joven Harper en Lovestruck: The Musical (2013)
• Alexis Bender en Starstruck: mi novio es una súper estrella (2010)

Otros papeles

• Voces adicionales en Terminator 2: El juicio final (1991)
• Coop (Ryan O'Donohue) en Guardianes del orden (1998)
• Emily Reece (Elisha Cuthbert) en ¿Quién se queda con la casa? (1999)
• Lucy Foster en Mamá Virtual (2000)
• Megan (Zena Grey) en La revancha de Max (2001)
• Francesca (Paula Garcés) en Tiempo congelado (2002)
• Claire Carlyle (Kat Dennings) en El equipo del grito (2002)
• Martina (Guaia Marini) en Acuérdate de mí (2003)
• Hannah (Rose McIver) en El concurso del millón (2003)
• Penny (Caitlin Wachs) en Inspector Gadget 2 (2003)
• Kate Sanders en Lizzie McGuire: Estrella pop (2003)
• Peg (Haley Hudson) en Un viernes de locos (2003)
• Ray Schleine (Dakota Fanning) en Pequeñas grandes amigas (2003)
• Sarah Sanderson (Kimberley J. Brown) en Una intrusa en la familia (2003)
• Abby (Lalaine) en ¡Ya quisieras! (2003)
• Noelle Gibson (Angela Goethals) en Robando la navidad (2003)
• Alice Ayres (Natalie Portman) en Closer: Llevados por el deseo (2004)
• Ella Gerard (Alison Pill) Confesiones de una típica adolescente (2004)
• Ella (Anne Hathaway) en Ella está encantada (2004)
• Amy Pearl (Vanessa Lengies) en El hombre perfecto (2005)
• Nadia Tagarov en Tráfico humano (redoblaje) (2005)
• Layla Williams (Danielle Panabaker) en Súper escuela de héroes (2005)
• Nell Bedworth (Samaire Armstrong) en Ella en mi cuerpo... y él en el mío (2006)
• Ashley Albright (Lindsay Lohan) en Golpe de suerte (2006)
• Alex (Ioana Barbu) en Legaturi Bolnavicioase: Enfermos de amor (2006)
• Sage Siniestro (Katie Cockrell) en Regreso a Halloweentown (2006)
• Olivia Lenox (Laura Ramsey) en Una chica en apuros (2006)
• Kim (Britt Leary) en Siempre sabré lo que hiciste el verano pasado (2006)
• Nikky (Christine Griffith) en Boogeyman 2 (2007)
• Inés (Taylor Parks) en Hairspray (2007)
• Brooke Handy (Jennifer Hill) en Los Dukes de Hazzard: El Comienzo (2007)
• Lena Kaligaris (Alexis Bledel) en Amigas Inseparables 2 (2008)
• Sue Lor (Ahney Her) en Gran Torino (2008)
• Lily (Kiely Williams) en La casa de las conejitas (2008)
• Lana Stevens (Haylie Duff) en Pequeñas y hermosas diablillas (2008)
• Maureen (Zoe Kazan) en Sólo un sueño (2008)
• Voces diversas en Transformers (2008)
• Tammy (Sarah Foret) en Los destinos cruzados (2008)
• Celia Turner (Regina Nehy) en Vecinos en la mira (2008)
• Nerine (Marguerite Wheatley) en Invictus (2009)
• Heidi en American Pie 7: La guía del amor (2009)
• Thunderstorm (Amber McDonald) en Sin rumbo 2: El llamado de la naturaleza (2009)
• Alex (Arielle Kebbel) en La maldición de las hermanas (2009)
• Voces adicionales - Viaje censurado: Cerve Pong (2009)
• Gena (Melanie Scrofano) en El juego del miedo VI (2009)
• Kate (Emily VanCamp) en Portadores (2009)
• Sara Jean Underwood (Ella misma) en Miss Marzo (2009)
• Kira Hudson (Camilla Belle) en Héroes (Push) (2009)
• Azula (Summer Bishil) en El último maestro del aire (2010)
• Brittany (Paulina Olszynski) en Almas condenadas (2010)
• Krista Cook (Karissa Tynes) en 16 deseos (2010)
• Ali Rey (Molly Ephraim) en Actividad Paranormal 2 (2010) (escenas extendidas)
• Bridget Manalo (Kaitlyn Wong) en Camino hacia el terror 4 (2011)
• Belladona (Zooey Deschanel) en Una loca aventura medieval (2011)
• Valerie (Amanda Seyfried) en La chica de la capa roja (2011)
• Valerie (T.V. Carpio) en Sin límites (2011)
• Amy (Imogen Poots) - Noche de miedo (2011) (trailer)
• Moira Mactaggert (Rose Byrne) en X-Men: Primera generación (2011)
• Emma Perkins (Katie Cassidy en Princesa por accidente (2011)
• Voces adicionales en El planeta de los simios: (R)Evolución (2011)
• Jaimie (Phoebe Tonkin) en Bait (2012)
• Isabelle (Eleanor Tomlinson) en Jack el cazagigantes (2013)
• Andrea Perron (Shanley Caswell) en El conjuro (2013)

Películas animadas

America Ferrera

• Astrid en Como entrenar a tu dragón
• Astrid en La leyenda del Dragón Rompehuesos
• Astrid en Dragones: El obsequio de la furia nocturna
• Astrid en Book of Dragons

Raven-Symoné

• Iridessa en Tinker Bell
• Iridessa en Tinker Bell y el tesoro perdido
• Iridessa en Tinker Bell: Hadas al Rescate
• Iridessa en Tinker Bell y el secreto de las hadas

Otros

• Katy en La calabaza del jinete sin cabeza
• Charlotte en La Princesa y el Sapo
• Shanti en El libro de la selva 2
• Libby Folfax en La hora poderosa de Jimmy y Timmy
• Ahsoka Tano en Star Wars: The Clone Wars (2008)
• Xylie en Barbie en una aventura de sirenas
• Jane en Peter Pan: El regreso al país de Nunca Jamás
• Mona en Mickey y sus amigos juntos otra Navidad
• Kaycee en Bratz: Pura magia
• Kimi en Rugrats: Vacaciones salvajes
• Violeta en Los Increíbles
• Arsenal en La era de hielo 4
• Elsa Van Helsing en Frankenweenie
• Coros en Rio
• Mary Katherine en El reino secreto
• Voces adicionales en Doug: la película
• Angel en La víspera de Navidad

Videojuegos

• Rose MariGold en Alan Wake
• Regina, Aldeanas en Fable II
• Hermione Granger en Harry Potter para Kinect
• Grant en Halo 4
• Teemo, Nami en League of Legends
• Princesa Picarina en Puppeteer

Películas de anime

• Dawn en Pokemon: Giratina y el Guerrero del Cielo
• Dawn en Pokemon: Arceus y la Joya de la Vida
• Tima en Metrópolis
• Hada Mumy en Doraemon: Nobita y los siete brujos

Telenovelas brasileñas

Vanessa Giácomo

• Zuca en La mestiza (Cabocla)
• Juliana en Niña moza
• Ilzamar Mendes en Amazonia
• Luciana en Dos caras

Luíza Curvo

• Katya Reis en El sabor de la pasión
• Cecília en Puerto de los Milagros

Sthefany Brito

• Samira en El clon
• Kelly en Páginas de la vida
• Dulcina en Deseo prohibido
• Alice en La vida sigue

Ísis Valverde

• Rakelli en Belleza pura
• Camila en India, una historia de amor

Otros papeles

• Socorro (Mônica Siedler) en Lazos de familia
• Helena (Fernanda Nobre) en La esclava Isaura
• Diana (Jéssica Sodré) en Señora del destino
• Paulina (Ana Roberta Gualda) en Mujeres apasionadas
• Nina (Tammy Di Calafiori) en Alma gemela
• Myrna (Aline Fanju) en Vivir la Vida
• Santita (Nathalia Dill) en Ciudad Paraíso

Teleseries Asiáticas

• Geum Jan Di (Koo Hye Sun) en Los chicos son mejores que las flores

Comerciales

• Nokia Lumia

   Ximena Navarrete en:

• Santorini
• Ciel
• L'Oreal Paris

Dirección de doblaje

• Teen Mom
• Ghost Team One

Intérprete

• El Grinch - Cindy Lou Quien (voz cantada)
• My Little Pony: La magia de la amistad - Sweetie Belle (canciones - temporadas 2-3)
• La casa de Anubis - Tema de apertura
• El diario de la princesa 2 - Princesa Asana - La gloria está en tí (Junto a Ángela Villanueva y Cristina Hernández)
• Es tan Raven - Tema de apertura
• El Expreso Polar- Niña Heroina (voz cantada)
• Súper natural- Canciones de Addie Singer
• Kim Possible- Canción Say the word, episodio 39.

Curiosidades

• Leyla generalmente comparte en un rol de hija y madre con otra actriz Marcela Páez como lo son en los proyectos de Las chicas Gilmore , The Cheetah Girls, The Cheetah Girls 2 y Un viaje de aquellos.