| |||||||||||||||||||||||||
Es una canción del capitulo Mi Fiel Fútbol y la canta Eliza Fletcher cuando trata de enseñarle a Candace acerca de comportarse como una dama...
Letras
Inglés
It's frightfully terribly hard to be a lady
There's so many Ps and Qs you have to mind
But the rewards I guarantee are rich and varied
And worth all of the effort, you will find
Your posture must be perfect
And your diction crisp and clear
Your speaking voice mellifluous and pleasing to the ear
Your legs are crossed when seated
Your toes are pointed so
Your pinkies raised while drinking
But that's not all you need to know
(Tune changes to a heavier punk sound)
You mustn't curse or spit or tattle, never gossip
A lady never scratches, sweats, or burps
She knows which knife and fork and spoon to use and when
And if soup is served it's impolite to slurp
It's always "please and thank you, sir or madam"
Never brash or loud or putting on a show
A lady is demure, reserved and proper
And that is really all you need to know!
Español Latino
Es realmente aterrador ser una dama,
y son tantas reglas
que hay que recordar.
Pero la recompensa,
es abundante y buena,
y vale el esfuerzo que harás.
Perfecta la postura, y hablar con claridad
Tú voz bien colocada, y muy dulce de escuchar.
Las piernas bien cruzadas
Y en puntas esos pies
Meñiques levantados
Y algo más debes saber...
(Música Rock)
No debes irte o escupir o contar chismes
Rascarte o sudar o eructar
Y tienes que saber que tenedor usar
Si hay sopa y la sorbes es fatal
Di gracias por favor señor, señora
No gritar, chillar o escándalos hacer
La dama es recatada y reserbada
Es todo lo que tienes que saber.
Castellano
thumb|300px|left|castellano