Las vacaciones de navidad de Phineas y Ferb

Las vacaciones de navidad de Phineas y Ferb Nombre en Castellano: Vacaciones navideñas de Phineas y Ferb Temporada: 2 Código de Producción: 222 Número de Difusión: 84 Story por: John Colton Barry Scott Peterson Escrito y guión gráfico por: John Colton Barry Piero Piluso Dirigido por: Zac Moncrief Informacion Estreno en España: 12 de diciembre, 2009 (Disney XD) 20 de diciembre, 2009 (Disney Channel) Latinoamerica: 18 de diciembre, 2009 (Disney Channel) 20 de diciembre, 2009 (Disney XD) Debut internacional: 7 de diciembre, 2009 (Disney XD Reino Unido) Estreno en Estados Unidos: 7 de diciembre, 2009 Mercancía Del Libro: Las vacaciones de navidad de Phineas y Ferb (libro) DVD Relacionado: Una Muy Perryz Navidad

Phineas y Ferb hacen un fuerte muy bien equipado para darle agradecimientos a Santa Mientras el Dr. Doofenshmirtz construyó el rayo "Malinador" que hace desastre a la ciudad. Mientras Candace no sabe que regalarle a jeremy por navidad y se pone histérica ya que rumoran que el tiene el obsequio perfecto. Cuando los chicos se dan cuenta del daño de el Dr. Doofenshmirtz crean una canción para explicarle a Santa lo que paso unos duendes la oyen y se reunen con los chicos para hacer la entrega en el Area Limítrofe, al final santa si había ido a la ciudad a disfrutar de la "Casa Club" de Phineas y Ferb.

Resumen del episodio

Primera Parte

Es la mañana de la víspera de Navidad y Phineas y Ferb se muestran volando por el aire en las camas "doble tobogán". Mientras tanto, Candace está en su habitación, hablando con su madre por su teléfono celular. Linda y Lawrence están a la espera para los padres de Lawrence en el aeropuerto ya que el vuelo desde Inglaterra se ha retrasado. Linda está consiguiendo bastante aburrido con el dilema de Candace sobre el regalo perfecto para Jeremy y Candace le pregunta cuáles son sus hermanos son hasta después de murmurar: "Perdonadme, chicos.". Candace dice que no están haciendo nada ", lo cual es raro." Candace se cuelga rápidamente el teléfono y guiones de Phineas y Ferb habitación.

Se los encuentra sentado en la cama, después de haber aterrizado en desde el exterior. Candace está confundido porque ella no había visto a Phineas y Ferb en su viaje a través de Danville en la cama. Phineas menciona aprovechar el día sin salir de la cama, y ​​que pueden cruzar la de su lista de tareas pendientes. Candace agarra la lista de Ferb y nota que escribir una carta a Santa Claus es el número uno en su lista, ella se ríe y pregunta sarcásticamente cuando escribieron la lista. Cuando Phineas Candace le pregunta si escribe una carta a Santa, se ríe con desprecio hacia ellos. Phineas, un poco molesto, Candace muestra una presentación de los avistamientos de Santa Claus, y menciona que "hacer el máximo provecho de one day" es muy interesante para él y Ferb.

Candace se da cuenta de que esto podría ser la manera de conseguir el regalo perfecto para Jeremy: pídale que escriba una carta a Santa, diciendo "en detalle" lo que más quiere, y conseguir un asimiento de él le compre el regalo apropiado sin que parezca un perdedor. Phineas señala que también podría simplemente preguntar Jeremy lo que quería "evitar complicaciones innecesarias", y una vez más, él se ríe de Candace. Candace hojas y Phineas menciona lo maravilloso Papá es: él da todo para todo el mundo, y nunca pide nada a cambio. Pide Ferb si está pensando en lo que está pensando y Ferb responde entregándole un plano. Después de una momentánea bruta de salida (y una corrección rápida realizada por Ferb), Phineas decide convertir Danville en un gigante tarjeta de agradecimiento.

Perry el ornitorrinco pone un sombrero de copa de un muñeco de nieve. El muñeco cobra vida y le dice a Perry "diversión del invierno. ¡Sígueme!" Un fuerte estruendo se escuchó, y la nariz del pobre muñeco de nieve se acumula para Perry. Está al lado se muestra la salida del ascensor de la Agencia en una fiesta de Navidad de la agencia, todavía con la zanahoria. Francis Monogram lo ve, come zanahoria de Perry, y comienza a imitar el muñeco de nieve que acababa de ser golpeado por un arado. Carl el Intern menciona que es "Secret Santa" tiempo, y escoge el regalo de Perry de debajo del árbol. Perry abre para revelar "A Sal Toscana Christmas" CD; Carl responde de una manera que le hace parecer como si él es el que está de Perry Secret Santa.

Su nota leída "Tu amigo invisible tiene un gusto exquisito". Reloj de pulsera de Monogram comienza a hacer un "uh-oh" sonido; Monogram dice Perry para mirar el monitor de espaldas. El monograma de la pantalla es informativa Perry Perry cuando se da la vuelta y ve que Monogram es la celebración de un signo que se parece a la camisa que lleva al informar Perry durante el verano. Monograma le dice a Perry que dar la vuelta y termina briefing Perry, quien sale corriendo. El partido organismo comienza de nuevo.

Jeremy Johnson recibe una llamada temprano despertar de Candace. Confunde él tocando la batería y le pregunta: "¿Qué estás haciendo?" Isabella es visto dejando su periódico y mirando como si ella ha sentido una perturbación en el "¿Qué estás haciendo?" forzar. Candace está hablando acerca de cómo escribir una carta a Santa, cuando es interrumpido por Phineas y Ferb, levantando una imagen de Santa en el tejado. Cuando ella sigue hablando con Jeremy, que ha olvidado lo que estaba hablando. Jeremy le recuerda que hablaban de dar cartas a Santa Claus. Ella comienza a reírse de él, pero se detiene, recordando su plan. Jeremy Candace empieza a hacer una pregunta cuando ella cuelga, pensando que no sospecha nada.

Phineas y Ferb están en el techo de su casa, admirando su creación: una "parada del resto para Santa". Isabella, Buford y Baljeet llegan, Buford comentando, "Cool clubhouse". Phineas explica entonces que no es un club, pero el resto final y sala de relajación perfectamente adaptado al viajero del mundo rubenesque alegre o una parada de descanso para Santa. Phineas muestra a todos los atractivos principales de la parada que han preparado para Santa, a continuación se explica por qué se han construido: como agradecimiento a Santa. Phineas le pregunta si se han escrito cartas a Santa Claus. Candace ríe en la casa, y todo el mundo mira hacia ella. Phineas termina preguntando si alguna vez escribió una carta de agradecimiento. Ellos dan la respuesta, al mismo tiempo que ellos no han escrito cartas de agradecimiento, porque nadie ha dicho nada al respecto.

Mientras tanto, en Doofenshmirtz Evil Incorporated, Perry acaba de estallar a través de la pared de Doofenshmirtz. Sorprendido, trampas Doofenshmirtz Perry por encadenar las luces a su alrededor y un pájaro en su proyecto de ley, cantando: "Y una perdiz en un Perry!" Doofenshmirtz Perry continúa y muestra la Naughtyinator. Él explica que los jugos traviesos en el tanque se vaporizan y dispararon al aire. Luego dice que sólo hay una falla en su plan: no odia la Navidad. Él explica que la Navidad siempre estaba bien en su infancia: que no había "cicatrices copia de la historia" para ir junto con él. Para explicar mejor sus sentimientos a Perry, que comienza a cantar. Menciona que ni siquiera hacen los planes de sí mismo, que se enviaron por correo a él de su tío Justin de Borneo, donde se rumorea que está en la clandestinidad. Da Perry un buen susto cuando él presiona un botón y dice que no hay nada más que hacer, hasta que una silla se sale de la tierra y fracasos en él, diciendo: "... pero a sentarse y esperar por una razón" que alivia Perry y la perdiz.

Segunda parte

Danville adornada para Navidad

Phineas y Ferb están en un podio, anunciando a todos la forma en que será la decoración de Danville, y comienza la decoración. Un poco de música festiva juega como un montaje de la decoración. Candace se muestra una danza al caminar y cantar un poco de "Sentimiento navideño/Aire navideño" cuando se llega a la Residencia Johnson. Casi revela lo que está haciendo, pero se detiene a sí misma. Cuando Jeremy se distrae con la nueva llegada de oropel, Candace está angustiada y se llama después de él, diciendo que "ya pasó la lengua por los sellos!"

De vuelta a la DEI, Doofenshmirtz está diciendo que todo lo que quería para Navidad era la capacidad de odiar la Navidad. Un golpe en la puerta lo lleva fuera de su dilema por un minuto, y cuando él abre la puerta, hay algunos villancicos que cantan "Le deseamos una Feliz Navidad". Doofenshmirtz comenta que esta es una de las razones por las que no puede odiar la Navidad. Sin embargo, cuando los cantantes de villancicos en la barcaza y empezar a hacer de "pudín de higos" en su canción, así que Doofenshmirtz se ve agravada por los que se dispara el Mal-inator.

Satélites del Polo Norte han captado que Danville es malo. Una larga lista de nombres corrientes en un pedazo de papel, capturadas por Blay'n, quien colmillo colmillo en eso. Clewn't se acerca, quejándose de que los niños de mal en peor cada año. Un elfo aleatoria se acerca y empieza a parlotear acerca Blay'n Clewn't (y no deja de repetir la frase "de hecho"), y cuando se da cuenta de que Blay'n se ha alejado, murmura para sí mismo "sólo" subir y hablar con la persona primero que se ve ... eso es la forma de hacer amigos! Nunca me voy a otro seminario. " En la residencia Flynn-Fletcher, Phineas, Ferb y Candace se han dado cuenta de que el cielo se oscurece. Estados Phineas "¿Soy yo, o que el cielo se ven realmente oscuro y siniestro, como si su presagio eventos que tendrán un impacto negativo en nuestras vidas". Una larga fila de camiones de correo vienen conduciendo el coche cubierto de nieve, y las últimas paradas de uno, un cartero de salir. Él se disculpa con Phineas y Ferb, diciendo que la carta de todo el mundo a Santa fue devuelto después de haber sido calificado travieso. Phineas pide a Candace lo que podría es posible, y luego Candace menciona a continuación cómo los chicos de todo el mundo tiene en Danville involucrados en sus "descabelladas" esquemas. Phineas, al darse cuenta el punto de Candace, de repente piensa que toda esta situación es culpa suya. Le pide a Candace "Crees que esto podría ser por mi culpa?" a la que Candace le responde: "A veces hacemos cosas sin saber que son traviesos. A veces, lo que hacemos vale la pena todo el verano de ellos!" Phineas se vio por última vez en busca decepcionante en la carta de la marca

Trecera parte

El Mal(Perversi)inador

Phineas y Ferb ver en la noticia de que ha sido sellada de Danville travieso y que Santa Claus no viene a Danville. Al despertar, Phineas se encuentra hacia arriba en la cama, diciendo: "Todo fue un mal sueño, la Navidad no se ha cancelado." Isabel señala que sin embargo muchas veces se trata este método, no se va a trabajar, entonces le pregunta si va a permanecer en cama durante el resto de su vida. Phineas responde con un "¿Por qué no?" Isabella señala que el centro comercial cierra en 20 minutos. La escena se aleja para mostrar que están en una tienda de colchones en el centro comercial. Baljeet y Buford están discutiendo la Navidad. Buford "tiene un método": actuar de la forma que desee durante todo el año, y luego a la derecha antes de Navidad, lleve a cabo un gran acto de bondad desinteresada. Baljeet menciona que él quiere un beso de alguien bajo el muérdago, a la que Buford responde: "Me largo de aquí" y se va. Baljeet llama después de que él significaba una buena chica, no Buford.

Mientras tanto, en la DEI, el Mal-inator todavía se está ejecutando y los villancicos siguen molestando Doofenshmirtz para un poco de pudín higos. ("No vamos a ir hasta que tengamos algunos, es el principio de la cosa!") Perry U ira contra ellos y Doofenshmirtz se queja de que los villancicos no son todavía conseguir a través de sus cabezas que la Navidad se ha ido y se va. Uno de los villancicos sugiere la canción "Pero es Navidad, Becky!" a la que otros Caroler respuestas, probablemente Becky, "Ya olvidate de mí, Josh."

Candace y Jeremy están fuera de una tienda, y Jeremy está hablando por su teléfono celular. Cuando cuelga el teléfono, le explica a Candace que Suzy es bastante molesto de que Papá Noel no viene a Danville, y que necesita para llegar a casa. Cuando Candace trata de conseguir que para hacer algunas compras minuto última ventana, Jeremy le pregunta qué es realmente malo. La forma de Candace trata de explicar que ella quiere saber lo que Jeremy quiere para Navidad es un poco confuso, por lo que Jeremy termina dejando, desconcertado. Phineas, Isabella, y Baljeet se lamentaban el hecho de que fue tildada de Danville traviesa cuando Phineas tiene una idea para ir a una estación de radio y transmitir una canción en el Polo Norte. Blay'n y Clewn't ven lo que está pasando y decide venir a Danville para ver qué ha ido mal.

Doofenshmirtz le está diciendo a los villancicos que cuando fue a la cocina para conseguir algo de guirlache ("Love it!"), Que en realidad encontró algo de pudín de higos (muchos de ellos) y ahora es bastante avergonzado por la facilidad con que el problema podría tener sido resuelto.

Phineas y sus amigos son la limpieza de los materiales utilizados en la emisión. Phineas le pregunta si hay alguna posibilidad de que los elfos del Polo Norte había escuchado, a continuación, dos de los elfos de Santa Claus se presenta, y Blay'n Clewn't. Perry está retorciéndose y tratando de salir de su trampa cuando la Sal Toscana CD que recibió de su caídas Secret Santa en el suelo. Doofenshmirtz se descubre y comienza a jugar, disfrutar de las últimas horas hasta la Navidad se destruye.

Phineas se pregunta si la marca Danville fue un error cuando Candace se acerca. Phineas presenta Blay'n y Clewn't como dos de los elfos de Santa Claus, a la que Candace le responde: "Tienes que estar bromeando." Observaciones Blay'n que es más parecido a la ciudad se está comportando mal, pero que algo no está definitivamente a la vuelta de Danville.

Sombrero de Perry está haciendo lo mismo "Uh-oh" de sonido que el reloj del monograma estaba haciendo antes. Una televisión minúscula sale de la gorra y el monograma aparece en la pantalla, diciendo que Carl Perry en realidad no se dio por Perry el CD y no reproducir el CD. Doofenshmirtz convenientemente elige este momento para subir el volumen. Escucha "Le deseamos una Feliz Navidad", que ha crecido en él. Sudenly, Sal Toscany canta "La Navidad no puede ser destruido, ni siquiera por un mal-inator!" Esto provoca que la mal inador se destruya y Doofenshmirtz se deja a la forma en puzzeld Sal Toscana hizo. Maldice a sí mismo Doofenshmirtz y Perry salta y lo golpea.

Baljeet está triste por el hecho de que él nunca va a besar a una chica bajo el muérdago cuando Buford le da un wedgie, diciendo que él nunca llegará a su único gran acto de bondad. Phineas pide a Isabel si había un deseo de Navidad que tenía miedo de perder, a lo que ella respondió que realmente no celebrar la Navidad, Hanukkah, pero era excelente. Al ver su error, se trata de actuar con rapidez triste en un intento de ponerse del lado de ellos. Phineas pide a los elfos si realmente parecen como niños malos, a los que Blay'n responde que todo el mundo estaba leyendo bien - a excepción de Buford. Phineas dice que los elfos deben comunicarse con Papá Noel y dile que venga a Danville. Los elfos de decir que no es tan simple y que Santa no viene a Danville.

Última parte

Phineas decide llevar la Navidad a Danville. Entrar en el trineo, Phineas alto estaciones de todo el mundo: Candace hará un seguimiento de quién obtiene qué presente, Blay'n y Clewn't harán los juguetes, Isabella y Buford se envuelva los regalos y Baljeet alimentará a los presentes en el regalo tirador, tripulado por Ferb. Antes de despegar, Buford es curiosidad acerca de Phineas y Ferb de parada de descanso para Santa, por lo que pide a Phineas "¿Está seguro [es] no es un club?". Molesto, Phineas responde: "Sí, estoy seguro." El comienzo del viaje es de una vuelta para el peor de las nubes creadas por la visión del Naughtyinator bloque Phineas. Buford vuelve a bajar y le dice a todo el mundo para encender sus luces de Navidad, aclarando el cielo. Esto le da a su único gran acto de bondad desinteresada. Un montaje se lleva a cabo, mostrando a los niños haciendo sus diferentes puestos de trabajo.

Jeremy Johnson ha aparecido en el ordenador de Candace. Candace les dice que se vaya de esta casa y alegre, contento de que ella consiguió Jeremy el regalo adecuado. Cuando Ferb trata de disparar el último regalo, que se queda atascado en el tirador regalo. Candace menciona que fue el regalo de Wendy Stinglehopper y que ella pidió un sombrero muy grande. Baljeet va a liberar el presente y se ve atrapado en él, cayendo chimenea de Wendy con seguridad debido a que el paracaídas, justo antes de Phineas dice "Baljeet!" Antes Baljeet pasó por la chimenea de Wendy, le gritó "¡Adiós mis amigos!" Wendy se pone muy emocionado de que Baljeet le trajo el sombrero y le da un beso en la mejilla, debajo del muérdago. Se ríe suavemente, entonces agarra y la besa. Baljeet se va, diciendo "adelante!"

Perry es ahora visto saltar por la ventana, y Doofenshmirtz murmura para sí mismo que odia la Navidad. A continuación, se da cuenta de lo que acaba de decir, y alegre porque ha conseguido su deseo de Navidad: ser capaz de odiar la Navidad. Al llegar a casa, Phineas felicita a todo el mundo en su trabajo. Candace se disculpa y se prepara para ir a ver a Jeremy. Baljeet y Buford llegan, Baljeet comentando que la casa de Phineas está en llamas. Phineas se da cuenta de que no se fume, pero de vapor. A medida que van en el techo, Santa sale.

Doofenshmirtz se queja de lo mucho que odia la Navidad y rompe Toscana CD Sal de Perry en el suelo. Doofenshmirtz decide llamar a su tío Justin y darle las gracias por los planes Naughtyinator, pero se ve en el paquete de cerca este tiempo y se da cuenta de el paquete dice "Barneo", no "Borneo". El operador le dice que Barneo está en el Polo Norte. Mirando de cerca el CD se estrelló en el suelo, se ve que las letras de "A Sal Toscana" se pueden reorganizar para deletrear "Santa Claus" (con una izquierda más vergonzoso "Y" en la mezcla). Luego mira a la tapa de la caja del CD y ve que Sal Toscana es realmente Santa Claus, mal disimulando su cara con un falso bigote negro sobre su blanca.

Candace está acabando la puerta para ir a la casa de Jeremy, pero cuando se abre la puerta, Jeremy ya está ahí. Jeremy Candace da su regalo: un par de aretes. Jeremy dijo que conocía a Candace le gustaban en la revista y se va a hacer su buen collar en un par igual que ellos. Cuando Candace le pregunta cómo se produjo, dijo que vendió su guitarra. Candace Jeremy manos el regalo que tiene para él: la guitarra de plata que él había querido. Resulta que Candace vendió su buen collar de conseguir la guitarra. Se ríen y se dan un abrazo.

Phineas dice que pensó Papá Noel no estaba llegando a Danville, a la que Papá dice que él no quiere perder la oportunidad de la "parada de descanso fresco" Phineas había hecho. También agradece a Phineas para hacer "The Danville run" y lee la Navidad de Phineas deseo a todo el mundo: ser como Papá por un día. Papá le pregunta si puede tener la casa club, que Buford exclama "Yo sabía que era un club!" Phineas dice que puede, antes de Santa tirones dejar el resto a su trineo y se va volando. Después de Santa hojas, Ferb Phineas le pregunta cuál era su deseo de Navidad. Ferb les dice que mirar el papel, que lleva el título "Paz Mundial". Phineas se sorprende, pero que en realidad no era lo que Ferb estaba mirando. En la parte inferior del papel, hay una foto de Ferb jugando una armónica con el título "Local Boy Obtiene la armónica".

El station wagon Flynn-Fletcher se detiene en el camino de entrada y Linda, Lawrence, y los padres de Lawrence pila hacia fuera. Como todo el mundo dirige su interior, abuela proclama que ella hizo budín de higos. Tenemos un breve vistazo a lo que todo el mundo tiene el día de Navidad. Al final, Perry el ornitorrinco es visto poner un sombrero en un muñeco de nieve, como lo hizo antes de ir a la fiesta de Navidad de la Agencia. Parece como si el muñeco de nieve se corrió otra vez, porque una zanahoria dio la vuelta a Perry, pero un camión de verduras volcó, derramando todas las verduras.

Transcripción

Para una transcripción completa deLas vacaciones de navidad de Phineas y Ferb, click aquí.

Canciones

• Tema Principal de Phineas y Ferb
• ¿Qué querrá él? (edición ampliada sólo)
• Invierano (Canción) (instrumental)
• Los Doce Días de Navidad (Una perdiz en un Perry única línea)
• La Navidad No Odio
• Un sentimiento navideño
• Te Deseamos Feliz Navidad
• ¿Qué Hicimos Mal?
• Danville te quiere ver
• Llega la Navidad
• Nada la destruirá (ni tan siquiera un perversi-nator)
• Gracias Santa Claus

Galería

La galería de imágenes de Las vacaciones de navidad de Phineas y Ferb se pueden ver aqui.

Frases recurrentes

No eres muy joven para

Ninguno.

Linea de Ferb

Phineas: Ferb, ¿qué deseas? Ferb: Echa un vistazo a el periódico de esta mañana. Phineas: (leyendo el titular) Paz Mundial? Ferb: No, no, esto de aquí abajo. (Señala a un pequeño artículo en la parte inferior de la página). Phineas: "Local Boy Obtiene Harmonica '. Hey, buena foto!

¿Qué estan haciendo?

Jeremy: Oye Candace, sabes que no juego los tambores que toco la guitarra. Candace: Lo sé billy tonta, ¿Qué estan haciendo?

Y Perry?

Phineas: Voy a llamar a las tropas, uno se pregunta y Perry.

Entrada de Perry

Perry trae un muñeco de nieve a la vida y es atropellado y su nariz de zanahoria retrotrae al patio. Perry entra en su guarida para encontrar la fiesta de Navidad de la Agencia ya ha comenzado y monograma come la zanahoria.

Doofescondite

Doofenshmirtz Malvados y Asociados!

Frases memorables

Phineas: Sabes Ferb, basta pensar en todas las cosas maravillosas de Santa hace por nosotros. Y él nunca pide nada a cambio. Espera, eso es todo! Ferb, ¿estás pensando lo que estoy pensando? (Ferb Phineas manos un proyecto) Phineas: Como de costumbre, we're-OH! AH! El hombre, no! Eso no es en absoluto lo que estaba pensando! Oh, Dude! (Ferb voltea lado derecho anteproyecto up) Phineas: Oh, sí. Eso es todo!

Información adicional

Archivo:PnF Christmas Special Art.png

Promotional artwork for the episode detailing Phineas and Ferb's Christmas special.

• Santa Claus is responsible for: sending Doofenshmirtz the plans for the "Naughtyinator" and giving Perry the Platypus the Sal Tuscany CD so that Doofenshmirtz will ruin Christmas in Danville and give Phineas the opportunity to save Christmas and get his Christmas wish of being like Santa Claus. Doofenshmirtz also gets his wish to hate Christmas.
• Throughout the majority of the series, Phineas's height is less than Isabella's. However, possibly because this episode occured AFTER summer had ended, Phineas probably had a growth spurt, and is seen as about the same height as Isabella.
• What everybody got for Christmas:
  • Phineas: A snowboard and the ability to be like Santa.
  • Ferb: Two bouncy balls & a harmonica.
  • Candace: Earrings (from Jeremy), and two pairs of her summer clothes.
  • Jeremy: A silver guitar (from Candace)
  • Linda: A Lindana T-Shirt.
  • Isabella: A Santa's Helper patch.
  • Buford: A baseball bat and his friends thinking of him as nice.
  • Baljeet: A calculator (which Buford automatically smashes to pieces with his bat), and a kiss under the mistletoe from Wendy Stinglehopper.
  • Irving: A pair of Phineas and Ferb's clothes.
  • Perry: A new bowl (from Phineas & Ferb), a vase (from Doofenshmirtz), and a Sal Tuscany Christmas CD (from his Secret Santa who is really Santa Claus; not Carl).
  • Doofenshmirtz: Almond Brittle (from Perry the Platypus) and the ability to hate Christmas.
  • Monogram: A nice picture of him and Carl (from Carl).
  • Carl: A signed picture of Monogram, saying "To whom it may concern, Merry X-mas" (from Monogram).
  • Meap: A picture of Phineas, Ferb, and Candace.
• All Christmas wishes that are known were granted:
  • Phineas - To be just like Santa Claus
  • Ferb - A Harmonica
  • Buford - To be thought of as a good person by his friends.
  • Baljeet - To kiss a pretty girl (Wendy Stinglehopper) under mistletoe.
  • Doofenshmirtz - To have the ability to hate Christmas.
• La vajilla que el Dr. Doofenshmirtz le da a Perry habia sido mencionada en un episodio anterior, cuando el Mayor Monogram le dice por accidente a Perry.
• Ferb, when one realizes it, got his harmonica on Christmas EVE, not Christimas Day. Although news presses regularly insert breaking news as the paper go to press, potentially past midnight making it Christmas day 1 second past 11:59:59PM Christmas Eve.
• This episode is the first one not taking place in summer.
• Baljeet may have some affection for Wendy because he acts shy around her and kisses her. He also saves her present.
• Dr. Doofenshmirtz has an Uncle Justin hiding in Barneo. Although, the plans for the "Naughtyinator" are really from Santa Claus so Uncle Justin may be elsewhere!
• It is still unknown how the book Oh, Christmas Tree! fits in with the events in this episode.
• The other name for Danville for Niceness is "Santa, What Gives?"
• When the Sal Tuscany CD breaks, Doofenshmirtz notices the letters are an anagram of "Santa Claus with an embarrassing extra 'Y'". "Sal Tuscany" is an anagram of "Santy Claus", similar to the name "Sandy Claws" in The Nightmare before Christmas, but the writers seem to have used "A Sal Tuscany" for the anagram instead. At the end of the scene Doofenshmirtz exclaims "Sal Tuscany is Santy Claus?"
• This episode reveals that Candace can play the contrabass. (Although prior to this episode, it may have been obvious since "Mom's Birthday" reveals that she can play the bass guitar, which is basically a guitar-sized clone of the double bass.)
• This special further confirms Isabella is at least part Jewish, as it she affirms her celebration of Hanukkah.
• Isabella says that she writes letters to Santa in the beginning, but later she says that she doesn't celebrate Christmas and that she celebrates Hanukkah. She may have just said that to help Phineas's point, or she may be half-Jewish. (If one's mother is Jewish, then they are considered a Jew as well.) Although, Garcia is a common Hispanic surname (and typically the maiden name in her name configuration while Shapiro is a relatively common Jewish surname.) This could also mean that Isabella does not celebrate religious Christmas, just commercial. Santa Claus is generally considered a more commercial part of Christmas, not tied down to a particular religion.
• Candace called Jeremy "her little drummer boy" and "her little town of Bethlehem". Since "The Little Drummer Boy" and "O Little Town of Bethlehem" are Christian Christmas carols, this may signify that Candace and, presumably, the rest of her family, are Christians.
• In this episode, Isabella, Candace, Grandpa Fletcher, and Grandma Fletcher are the only ones who wear their regular outfits. Although Isabella, Candace, and Grandma Fletcher also wear winter outfits in outdoors scenes.
• Vanessa, Stacy, and Gretchen are the most recurring characters that don't appear in the episode, although Olivia Olson who voices Vanessa is heard singing That Christmas Feeling, as well as Stacy being mentioned when Candace is talking on the phone. Stacy also has a cameo appearance in the extended episode during the song What Does He Want?
• Isabella's voice is slightly higher pitched every time she sings in this episode. It could just be because she sings using a different voice than The Ballad of Badbeard and In the Mall.
• This is one of the rare chances to see Phineas angry, or just plain old unhappy.
• Santa Claus uses the Yiddish word "shvitz," which means "sweat." This usage, combined with the stereotypical Yiddish music that plays as he says it, may imply that Santa is at least part Jewish.
• While the kids are singing Danville for Niceness, Phineas is looking bored until Isabella comes in shot, then he looks at her with admiration. This suggests some attraction between the two.
• This is the second time Buford is seen with a baseball bat. ("Swiss Family Phineas")
• In Spain this episode was emitted on 4th December on Disney XD, the same day that in the USA, on Disney XD.
• Doofenshmirtz, after tying up Perry, placed a partridge on his beak and sang, "And a partridge on a Perry. The platypus!" Coincidentally, the name "Perry" actually does mean "pear tree".

Información de producción

• This episode exists in two versions: in a 45 minute full version (actual runtime 33 minutes) and in a 30 minute version (actual runtime 22 minutes) with several scenes cut to fit the channel's regular standard time slot., and was released on DVD on October 5, 2010 as A Very Perry Christmas.
• The 30 minute version was broadcast on at least three ABC affiliates in 2009: KOMO, on December 12th at 1 p.m. with a repeat that was scheduled for December 20th at 4:30 p.m., KATV in Little Rock, and WABC in New York.
• The Walt Disney Company had such high hopes for the episode that it aired not only on Disney XD (December 6, 2009) and Disney Channel (December 11), but ABC the next day (12/12) in a 30 min version and ABC Family (December 18) as well. This was the first time ABC Family has ever broadcast an episode of Phineas and Ferb .
• Radio Disney released "Christmas Is Starting Now" from the episode on November 27, 2009.
• When this special was shown on Disney Channel and ABC Family, it was paired with "S'Winter", presumably due to its winter theme. On other times, though, it was with "Toy to the World".
• Django Marsh, Swampy's son, is credited at the end for additional voices.
• iTunes released a free music video and the soundtrack to the Christmas special became available on the day after the special aired on Disney XD.
• Series co-creators Dan Povenmire and Jeff "Swampy" Marsh, along with the special's director Zac Moncrief, have announced their hopes that the special will become a holiday classic.
• The writers wrote a total of seven songs for the special and hope for them to become "songs that this generation of kids will think of as Christmas songs the same way that kids think of 'Welcome Christmas' (from How The Grinch Stole Christmas) or 'Rudolph The Red-Nosed Reindeer'."
• This episode is tied with "Wizard of Odd", "Phineas and Ferb Musical Cliptastic Countdown", and "Phineas and Ferb Summer Belongs To You!" for containing the 2nd most songs in a single episode with 7 songs, including a revamped intro, beating out Dude, We're Getting the Band Back Together's record of 5 songs. If What Does He Want? from the Extended Edition is counted, the total number of songs is 8, which would be in 2nd place, one short of Rollercoaster: The Musical!, which has the current record at 9 songs.
• Disney XD UK aired the ABC Family version of the 2009 Christmas Special on December 20, 2010.
• International premieres:
  • December 07, 2009 (Disney XD UK)
  • December 12, 2009 (Disney XD Spain)
  • December 17, 2009 (Disney Channel Latin America)
  • December 18, 2009 (Disney XD Germany)
  • December 21, 2009 (Disney Channel Netherlands/Flanders)
  • December 21, 2009 (Disney Channel Spain)
  • December 25, 2009 (Disney XD Netherlands and Disney Channel Scandinavia)
• 2010 Broadcasts:
  • November 26, 2010 (Disney XD Germany)
  • December 3, 2010 (Disney Channel US) runtime: 40 minutes (Extended Edition, includes a new song, What Does He Want?)
  • December 4, 2010 (Disney XD US) runtime: 45 minutes (Extended Edition)
  • December 4, 2010 (Disney XD Spain) runtime: 36 minutes (Extended Edition, called "Navidad con Perry" ("Christmas with Perry", a rough translation of "A Very Perry Christmas"), includes a new song, What Does He Want?)
  • December 6, 2010 (Disney XD Germany) - Extended Edition
  • December 9, 2010 (Disney XD UK) - Extended Edition
  • December 11, 2010 (Disney XD Poland)
  • December 17, 2010 (Disney Channel Latin America) runtime: 45 minutes (Extended Edition, called "Una Muy Perryz Navidad" (A Very Perry Christmas), includes a new song, What Does He Want?)
  • December 17, 2010 (Disney Channel Brazil) - Extended Edition
  • December 18, 2010 (Disney Channel Asia) - Extended Edition
  • December 20, 2010 (Disney Channel and XD Netherlands/Flanders) - runtime: 40 minutes (Short Version)
  • December 24, 2010 (Disney XD Netherlands and Disney XD Germany) - Extended Edition

Recepcíon

Phineas and Ferb Christmas Vacation! garnered 2.62 million viewers during its debut on Disney XD USA, the most watched telecast in the channel's history or its predecessor Toon Disney, and the number three program of the night in all demographics. It received 5.213 million viewers for its debut on Disney Channel USA, the first (and to date, only) episode to exceed 5 million viewers. It was the highest rated episode of the series to date and 5th highest for the week.

Errores

• After Candace ends her phone call with her mother, she pokes her head into the hallway and sees Phineas and Ferb's bedroom door, down on her left. This shouldn't be possible, as Candace's bedroom window faces the backyard (as evidenced on numerous occasions, such as in "Jerk De Soleil", "Fireside Girl Jamboree", and "Wizard of Odd"), while the boys' room overlooks the front yard (later shown when they land their rocket-powered dual toboggan). Furthermore, the boys' bedroom window is placed directly across from their door, as is the case with Candace. This would make it impossible that the kids' rooms are side-by-side, as they would have to have windows facing the same direction, or windows that look out the sides of the house, instead of in the front and the back. Going by that evidence, their rooms would have to be directly across the hall, not beside each other. This could also be that she might have moved rooms.
• Doofenshmirtz pushes the same button to have his chair appear and to activate the Naughty-inator.
• In some scenes of this special, Phineas is taller than Isabella (such as the scene where the two are singing Danville for Niceness) Though this is inconsistent throughout the episode, it could suggest that Phineas had a growth spurt after the summer where the rest of the series takes place, which is highly likely considering his age.
• When we see the O.W.C.A Christmas party, we hear conversations in the background. This is impossible since the animals can't talk.
• When Baljeet pushes the present through the cannon a red bow appeared but when he crashed through the chimney it is gone.
• When Santa says "May I do the honors?" Isabella's hair outline is over her body.
• Phineas, Ferb and their friends are on the platform above their house, when Ferb shows them the newspaper, but in the next scene they're outside the backyard, their friends have gone, and Candace has appeared next to Phineas and Ferb.
• The newspaper was a "morning newspaper", though it was night and the day before that didn't had happended yet.
• When Phineas and Ferb are talking about thanking Santa on their rooftop by the rest stop, Isabella says she wrote to Santa. Later she admits she doesn't celebrate Christmas, but had eight straight days of dreams come true for Hanukkah.
• Phineas is the only person in Danville shown to get his letter back from Santa Claus, yet when Santa is on the roof of Phineas and Ferb's and has just came out of the rest stop, he takes Phineas's letter out and reads it.
• When Phineas is describing the rest stop he mentions an elliptical machine, however the only exercise machine is a recumbent bike trainer.
• During the O.W.C.A. party, when Carl gives Perry his Secret Santa gift, there is a bear agent standing behind him. After he gives it to him, and the camera zooms in on him and Monogram,it is gone. However when Monogram's watch goes off, it is back.
• While they were delievering presents, on Jeremy's status instead of green for nice, it said "Naughty" in red.

Continuidad

• Based on Candace's dialogue in this episode, it takes place after the summer in which the rest of the episodes so far occur. This is additionally confirmed by Swampy Marsh (Talk:Phineas and Ferb Christmas Vacation!#Chronologically).
• Both the Yeti in the shower and the Yeti being carted into the backyard past a gossiping Candace are direct parodies from the regular opening credits.
• When Buford comments on the "cool clubhouse", the melody from S'Winter can be heard in the background.
• The "Kronk for Hire" cue plays as Phineas explains the features of Santa's rest stop.
• Meap from The Chronicles of Meap and Irving ("Hide and Seek", "Phineas and Ferb Musical Cliptastic Countdown" etc.) make a cameo appearance.
• The Farmer and Farmer's Wife from "Leave the Busting to Us!" are seen during Thank You Santa, where a larger present falls out of the sky onto her. They've also been seen in a few other episodes ("Put That Putter Away", "Picture This", "Hip Hip Parade", "Suddenly Suzy").
• When Baljeet says "Well? Aren't you going to ask me what my Christmas wish is?" it could be a nod to Mom's Birthday, when Candace says nearly the exact same thing. ("Mom's Birthday")
• During the song I Really Don't Hate Christmas, there is a photo of Dr. Doofenshmirtz with four of the scientists from Nerdy Dancin'.
• Dr. Doofenshmirtz is wearing panda slippers, likely an homage to Peter the Panda, his temporary "other nemesis", who appeared in "It's About Time!". He's also been seen wearing them in a handful of other episodes ("Comet Kermillian").
• This is actually the second time one of Doofenshmirtz' plans actually succeeds in any measurable degree (first was in That Sinking Feeling). This scheme lasted for the majority of the episode, but this was also the first plan Perry himself did not foil, but rather Santa (disguised as Sal Tuscany). Santa may have given Doofenshmirtz the plans, as well. (It can also be consider that his scheme in "Dude, We're Getting the Band Back Together" worked, because he made a party for his daughter, also in "Finding Mary McGuffin" because he found the switch)
• This episode marks the return of Suzy Johnson ("Crack That Whip", "Comet Kermillian" et.ali.). However, she does not have an active part in the story nor does she have any speaking lines. She only gives Candace an angry glare when she came over to visit Jeremy.
• 2 items are from "Gaming the System":

1. Dr. Doofenshmirtz is wearing a dress in his family Christmas photo, a nod to his flashback.
2. Perry received a vase from Dr. Doofenshmirtz for Christmas as Major Monogram had mentioned he was going to earlier.

• All of the regular cast has either a speaking role or a cameo appearance except for Django, Vanessa Doofenshmirtz (due the fact that her voice actor is heard singing "That Christmas Feeling"), Charlene Doofenshmirtz, Gretchen, and Norm.
• It has been shown that Candace's friend Jenny has a desire for world peace ("Day of the Living Gelatin"), which may have been a Christmas Wish causing the world peace, shown in the newspaper on Christmas morning. World Peace is also a stereotypical Christmas wish. Also from the same episode, Candace's line calling Jeremy "My little bowl full of jelly" this could be a reference to this episode. Candace had made a jelly head of Jeremy for the jelly party she had with Stacy and Jenny.
• When Candace says "Whatcha doin'?" to Jeremy in her phone, Isabella is across the street in her house and reacts to it being said by someone other than herself. This is the second instance of long-distance perception, the first being when Doofenshmirtz feels a "disturbance in the cup stacking universe". ("Thaddeus and Thor")
• When Candace is calling Stacy, a poster from Ready for the Bettys can be seen.
• Agent P is again wrapped in Christmas lights by Dr. Doofenshmirtz, as he was in One Good Scare Ought to Do It!.
• The pictures on the wall of Doofenshmirtz appeared in "Finding Mary McGuffin".
• Candace's explanations about idioms (by mouth I mean Jeremy) in the same way that Doof said "by fire I mean Perry the Platypus" ("Cheer Up Candace") and Monogram when he denyed Agent P's vacation ("Put That Putter Away")

Alusiones

Archivo:Dancing, Peanuts style.png

The kids mimicking the dancing scene from A Charlie Brown Christmas.

• We Are the World - Danville for Niceness a direct parody of the video for We Are the World by USA for Africa. (also the other title Santa, What Gives? could be a parody of Band Aid's song Do They Know it's Christmas?).
• A Charlie Brown Christmas - The scene where the kids are dancing to Ferb's piano playing is an homage to the gang of Peanuts dancing to Schroeder's piano playing.[4]
• O Come All Ye Faithful - During a commercial for the this special, an electric guitar version of O Come All Ye Faithful can be heard.
• Frosty the Snowman - When Perry puts a hat on a snowman, it comes to life and walks in a random direction. This is what happens in the song and TV Special.[5]
• Spider-Man - In the song That Christmas Feeling, Ferb shoots out strings of Christmas lights and swings from them in the same manner that Spider-Man does with his webs.
• We Wish You a Merry Christmas - A group of carolers sing this song to Doofenshmirtz. They are later seen sharing a large tub of figgy pudding. This song is also on the Sal Tuscany CD.
• The entire plot of this episode is reamarkabaly similar to that of an old animated Christmas special titled "'Twas the Night Before Christmas". In this film, an entire city was deemed "naughty" by a single, selfish act, resulting in everyone's letters to Santa being returned with stamps on them. The characters in this film also used music to get Santa's attention.
• Gift of the Magi - Candace and Jeremy both sold personal possessions to get a perfect gift for the other. However, unlike the story, the personal items were to be converted into the gifts, instead of complements to them. Candace sold her necklace which would have been complemented by the "perfect" ear rings in order to buy the silver guitar Jeremy wanted and would have traded his guitar for but instead traded them for Candace's ear rings.
• It's a Wonderful Life - When Phineas is trying to "wake up" out of the Christmas situation, he makes a remark about how different things would be had he never woken up that morning. This is similar to the fate-altering wish in this film.
• Candace constantly calls Jeremy nicknames inspired by Christmas carols.
• When Phineas shows proof of Santa to Candace, one is similar to the Patterson-Gimlin Film, possibly the most famous pieces of evidence regarding Bigfoot's existence. Another is similar to the Surgeon's Photograph, a famous (but hoaxed) picture of the Loch Ness Monster, and the third is based on the Shroud of Turin, an ancient cloth believed to have the face of Christ imprinted on it.
• ICQ - When Monogram got a message or calls Perry it's preceded by an "uh-oh".
• Barneo - The package that is sent to Doofenshmirtz is from Camp Barneo, an ice-floe base from North Pole, but Doofenshmirtz believes it's from his "Uncle Justin hiding in Borneo" (also called Kalimantan), an Island in Indonesia.
• The Polar Express - The music played when the lights come on sounds similar to "Suite from The Polar Express" by Alan Silvestri.
  • The music is also similar a song in the movie Elf.
• James Bond series - When Linda is at the airport, one of the flights on the board behind her is flight number 007.
• The Rockettes - The girls dancing in the background of Doofenshmirtz's song I Really Don't Hate Christmas are similar to the Rockettes, including the kickline.
• When Buford rides through the city, yelling, "Christmas is coming," it's similar to Paul Revere's legendary ride shouting that the British were coming, including a hand bell.
• This title is a parody of the 1989 film, National Lampoon's Christmas Vacation .
• A Christmas Carol - When Carl got angry with Major Monogram, Monogram called Carl, "Scrooge".
• Rudolph the Red-Nosed Reindeer - In the title sequence, the yeti putting the star on top of the tree is taken from the scene in Rudolph when the bumble/yeti puts the star on the tree.
• The presents having parachutes is like the toys in Rudolf having umbrellas.
• The Breakfast Club - During the song "Christmas is Starting Now," the kids are dancing on the ledge of the sleigh in a manner similar to how the Breakfast Club kids dance along a railing during the dance scene in the library.
• 'Twas The Night Before Christmas - Candace calling Jeremy "my little bowl full of jelly" alludes to this story, where Santa's laughing belly is compared to that.
• Ferb points out the "Local Boy Gets a Harmonica" article to Phineas, which almost certainly is probably a reference to the plot of "A Chipmunk Christmas".
• Psycho - After Candace says "What'cha doin'" and we see Isabella, a version of the famous "musical sting" can be heard.
• The Adventures of Rocky & Bullwinkle and Friends - During the song Danville for Niceness, the sign says "Danville for Niceness or: Santa, What Gives?", which is similar to the end of each Rocky and Bullwinkle show where two titles for the next show would be announced, usually puns of each other.
• Garfield Christmas - The little boy is wearing blue footies with a bunny face like Doc Boy.
• An All Dogs' Chirstmas Carol - During the What Does he Want? sequence Candace uses a disk as a tutu which is simliar to the pie tutu worn by Killer in the I Always Get Emotinal at Christmas song.
• Family Guy - Phineas yells in reaction to Ferb's inversed blueprint, thinking that it looks disgusting. He yells in a similar manner as Stewie Griffin when he watches "Two Girls, One Cup".

Casting de doblaje original

Artículo principal: Credits

• Vincent Martella como Phineas
• Ashley Tisdale como Candace
• Thomas Sangster como Ferb
• Caroline Rhea como Linda Flynn
• Alyson Stoner como Isabella
• Mitchel Musso como Jeremy/Himself ( singing off-camera )
• Olivia Olson como ella misma (cantando detrás de camara)
• Dan Povenmire como Dr. Doofenshmirtz
• Jeff "Swampy" Marsh como Mayor Monograma
• Richard O'Brien como Papá
• Dee Bradley Baker como Perry
• Bobby Gaylor como Buford
• Maulik Pancholy como Baljeet
• Jane Carr como Abuela Fletcher
• Malcolm McDowell como Grandpa Fletcher
• Tyler Mann como Carl
• Clancy Brown como Santa Claus
• Mat Horne como Blay'n
• Bruce MacKinnon como Clewn't
• Benita Scheckel como Becky
• Sin creditos: Ariel Winter como Wendy Stinglehopper
• Sin creditos: Django Marsh como Niño
• Sin creditos: Big Bad Voodoo Daddy como ellos mismos (cantando detrás de camara)
• Additional Voices: Corey Burton, Jeff "Swampy" Marsh, Dee Bradley Baker, Dan Povenmire, Bobby Gaylor, Piero Piluso

Links externos

• Link to redesigned theme song for the special
• Christmas Specials Wiki: Las vacaciones de navidad de Phineas y Ferb

Referencias

Antes: "Atlantis"{{{antes}}}

Episodes

Despues: "Just Passing Through" {{{despues}}}

Antes: "Phineas and Ferb Musical Cliptastic Countdown"{{{antes}}}

Special episodes

Despues: "Phineas and Ferb Summer Belongs to You!" {{{despues}}}

Antes: None{{{antes}}}

Christmas Specials

Despues: "A Phineas and Ferb Family Christmas" {{{despues}}}

Antes: "Dude, We're Getting the Band Back Together"{{{antes}}}

Most Songs

Despues: "Wizard of Odd" {{{despues}}}

Plantilla:Episodes