FANDOM


MUSICA icon
Amienemigos
Amienemigos
Cantando.
Cantado por Buford y Baljeet
Nombre en Castellano: Amienemigos
Estrenada: 19 de abril, 2012 (Disney XD España)
Interprete(s): Javier Balas como Buford y Araceli Lavado como Baljeet, junto a coros (en España)
Genéro(s): Broadway
Cronología de
Antes: {{{Antes}}}
Presente: Amienemigos
Siguiente: {{{siguiente}}}
Video

Amienemigos es una canción interpretada por Baljeet y Buford del capítulo Tortas de Papa. Está canción fue confirmada el 9 de Julio del 2011 por Dan Povenmire[1].

LetraEditar

InglésEditar

Ambos: We look good in hats
Long tails and spats
When we hit the town together, baby we know where it's ats

Baljeet: You are pluralizing "at"?
Buford: Work with me, brain boy.

Ambos: If I were dangling from a ledge he'd
Surely save me with a wedgie
Baljeet: I'm smart, perhaps a bit refined
Buford: And I'm a bit more edgy.

Ambos: 'Cause we're frenemies
We like disliking one another
Yes, we're frenemies
He's like my least favorite brother

Baljeet: I like complex calculations
Buford: I like physical confrontations
Ambos: We both have our roles, this is a symbiotic relation...ship

'Cause we're frenemies
We like disliking one another
Yes, we're frenemies
He's like my least favorite brother

You and I, we're not enemies or friends
We're just frenemies to the end!

Español latinoEditar

Ambos: Nos va bien el frack,
y el bastón,
conduciendo por el pueblo,
todos saben quien llegón!

Baljeet: ¿Eso es el plural de llegó?
Buford: ¡Apóyame, sabelotodo!

Ambos: Y si mi vida en riesgo está,
El va a salvarme, con sus burlas.
Baljeet: Muy listo y refinado soy.
Buford: Y a mí me sobra astucia.

Ambos: Nos caemos mal, somos un par de amienemigos,
Nos caemos mal, como hermanos en conflicto.

Baljeet: Y los cálculos me encantan.
Buford: Y la confrontación me agrada.
Ambos: Cada quien su rol, es una simbiosis regala-da.

Nos caemos mal, somos un par de amienemigos,
Nos caemos mal, como hermanos en conflicto.
Enemigos o amigos, no es lo ideal,
Mi peor amigo en realidad.

CastellanoEditar

Ambos: ¡Nos admirarás
Hoy con nuestros fracs!
¡Cuando a la ciudad vayamos ya sabemos donde estás/estáis!

Baljeet: ¿El final lo dices en plural?
Buford: ¡Dale al coco, cerebrito!

Ambos: Si apunto de caerme estoy
Mi salvador él siempre ha sido.
Baljeet: ¡Yo listo y refinado soy!
Buford: ¡Y yo más atrevido!

Ambos: ¡Somos amienemigos
Y nos gusta no gustarnos!
¡Somos amienemigos,
Es mi no-favorito hermano!

Baljeet: ¡Soy de cálculos complejos!
Buford: ¡Yo de físicamente lejos!
Ambos: ¡Cada cual su rol y una simbiosis que ya aconsejo... sí!

¡Somos amienemigos
Y nos gusta no gustarnos!
¡Somos amienemigos,
Es mi no-favorito hermano!

¡Tú y yo, ni amigos ni enemigos,
Somos amienemigos hasta el fin!

InformaciónEditar

ContinuaciónEditar

ErroresEditar

  • En el comienzo de la ultima línea de la canción, el bastón de Buford tiene un gancho.

EscritoresEditar

ReferencciasEditar

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.