Phineas y Ferb Wiki
Advertisement
Phineas y Ferb: Ultimo Día de Verano
Bye phineas and ferb
Phineas, Ferb, Candace, Isabella, Baljeet y Buford en los últimos momentos del verano
Nombre en Castellano: {{{Nombre en Castellano}}}
Temporada: 4
Código de Producción: 436/437
Número de Difusión: 223
Story por:
Dani Vetere
Scott Peterson
Jim Bernstein
Martin Olson
Escrito y guión gráfico por:
Aliki Theofilopoulos
Bernie Petterson
Calvin Suggs
John Mathot
Joshua Pruett
Kaz
Kim Roberson
Mike Diederich
Dirigido por:
Sue Perrotto
Robert F. Hughes
"Asistente de Director":
Russell Calabrese
Derek Thompson
Informacion
Estreno en España:
5 de Septiembre de 2015
Latinoamerica:
21 de Junio de 2015
Debut internacional:
10 de Mayo de 2015 (Canal 13 Chile)
Estreno en Estados Unidos:
12 de junio de 2015

Último día del verano es el último episodio de la 4ª Temporada de Phineas y Ferb y, el último episodio de la serie.

Sinopsis[]

Ha llegado el último día del veranoCandace tiene la última oportunidad de pillar a sus hermanos pero fracasa enseguida. Cuando va a devolver a Vanessa un CD, ve el último invento del Dr. Doofenshmirtz, diseñado para volver a empezar un día de nuevo. Candace lo activa con el fin de pillar a sus hermanos pero tendrá graves consecuencias...

Trama[]

Acto I[]

En la mañana del día 104 de las vacaciones de verano, Phineas y Ferb invitan al resto de la banda en un paseo aerotabla través de Danville mientras cantan la canción Disfrutar sin parar.

Candace se despierta justo a tiempo para escuchar a su hermano dice su eslogan y grita a la pandilla que tiene la intención de pillarlos de una vez por todas. Candacese tropieza en un patín de ruedas, y una tabla de skate, y rueda por las escaleras y las tierras en un vagón. Linda y Lawrence leen el periódico acerca de un nuevo hábitat del tigre en el zoológico de Danville. Candace entra en el comedor escuhando que Linda tiene que hacer algunas compras para prepararse para la escuela de reanudar al día siguiente.

En el patio trasero, Phineas tiene pensado en hacer un gran final. Phineas muestra la pandilla un plan grande. Buford se pregunta dónde está Perry.

Agente P entra en su guarida de la misma manera que él entró en el primer día de verano. Él entra en su guarida descubriendo que Carl ya no está, así Mayor Monogram tiene que hacer sus propias inserciones manualmente. Monograma dice Agente P que sospecha Doofenshmirtz hará un último plan malvado grande en el cambio de estación. Las inserciones manuales se separan y monograma arremete contra Carl, sólo para recordar que él ya está rumbo a la escuela. Como Monograma deprime por la ausencia de Carl, el Agente P va directo a su misión.

Acto II[]

En Doofenshmirtz Malvados Inc. Asociados Doof despierta en su cama, pero se golpea la cabeza de la lámpara, que se desintegra. Norm viene a darle un poco de pastel de chocolate para el desayuno, muy a su disgusto. Él sale de la cama para ver Vanessa venir a hablar con él, pero Doof no tienen el tiempo, ya que tiene una gran lista de cosas por hacer, por lo que Vanessa lo deja sola.

De vuelta en el patio trasero, Phineas revela la gran idea, un gigante, un enorme tributo a cada cosa que hicieron durante el verano. Buford se pregunta si realmente es digno de una gran final. Phineas sugiere que asegurarse de que llegan a la marca. Buford en un principio sugiere que se centran probarlo, pero Phineas sugiere que montarlo. La banda se mueve sobre el artefacto, que abarca diversas cosas divertidas y surrealistas mientras se escucha la canción A nadie para el viaje prefiero más. Candace sale y llama a su mamá. Baljeet revela la reacción a la marcha es casi unánime, pero Buford sugiere algunas mejoras. Phineas decide volver a la mesa de dibujo, por lo que Ferb transforma el paseo en un tablero de dibujo. Candace y Linda entran en el patio sin ver nada y Candace dice una vez más ", pero, pero, pero". Tras una conversación con su madre, Candace decide regresar algunos DVD que pidió prestado a Vanessa.

Perry llega a DEI e inmediatamente queda atrapado en el bombo del drumset de Norm. Doofenshmirtz explica a su némesis que se dio cuenta de que su objetivo de gobernar el área tri-estatal fue en vano, ya que resultó que no había tal posición. Así que se da a conocer su más reciente denominador, el Tri-gobernador-denominador, que lo hará "Tri-Gobernador", un término que él compone para significar el Gobernante del área tri-estatal. Perry se escapa de su trampa y combate contra Doofenshmirtz mientras que suena el timbre. Vanessa responde al ver a Candace en la puerta. Al ver esto, Perry corre y se esconde, ya que no quiere ser descubierto. Candace devuelve los DVDs a Vanessa. Candace entra en el pisomientras Vanessa consigue un poco de té. Candace luego habla a Doof sobre su fracaso para reventar sus hermanos, pero Doof no escucha desde que está en busca de su némesis. Candace luego se sienta en uo de los inadores de Doof, y este le pide que no se siente ahí que no toquetee sus inator.. Doof explica que es el Repetidor-Inador, que es capaz de hacer el día otra vez a través de un bucle de tiempo. Candace está intrigada por esto y cree que ella podría tener una oportunidad de reventar sus hermanos. Candace activa el -inator, y una burbuja aparece rodearse y Doofenshmirtz.

De repente, Candace encuentra a sí misma de nuevo en su cama despertándose por su reloj. Cuando Phineas le dice que es el último día del verano, Candace está eufórico tener una oportunidad más para pillar a sus hermanos, pero, una vez más, se resbala y cae por las escaleras. Ella encuentra a sus padres, hablando de lo mismo que en el "anterior día".

Mientras tanto, Doof también se encuentra de nuevo en su propia cama, confundido por qué la lámpara está de vuelta y Norm una vez más le ofrece pastel de chocolate para el desayuno. Cuando él sale de la cama y ve a Vanessa en el pasillo de nuevo, se da cuenta de Repetidor-inador trabajaba y él tiene la oportunidad de mejorar sus trampas. Pero Vanessa se harta de su padre y le dice que va a volver a casa de su madre. 

Acto III[]

Al enterarse de las últimas palabras de Vanessa, Doofenshmirtz llega a la conclusión de que Vanessase va  porque ella piensa que él es un fracasado. Él piensa que si finalmente se convierte en el Tri-Gobernador, él puede conseguir que Vanessa quiera vivir con él. A continuación, Candace y Doofenshmirtz cantan la canción Mañana es lo mismo que ayer.

Candace entra en el patio trasero cuando Phineas y Ferb revelan sus planos. Después de escuchar a Candace se refieren a la invención como "por las nubes", Phineas tiene una idea sobre cómo mejorarlo.

Perry queda atrapado en el bombo de nuevo, sólo que esta vez, él rueda pasado batería de Norm, se escapa y queda atrapado en un cráneo gigante. Perry escapa de esa trampa e inmediatamente golpea el botón de autodestrucción en el Tri-gobernador-inador. A pesar de esto, Doof establece que, siempre y cuando se activa el Repetidor-inador, que todavía se encuentra una manera de derrotar a Perry.

Candace, una vez más trae su madre al patio trasero, sólo para descubrir una vez más no es realmente nada allí. Una vez que ella se va, se revela que Phineas y sus amigos decidieron hacer que su invento flotase en el aire.

Candace se despierta de su cama por tercera vez y se da cuenta del día, una vez más repite. Esta vez, ella trata de evitar el patín de ruedas, pero se las arregla para deslizarse en un tercer patín de ruedas y una vez más caer por las escaleras. Esta vez, Candace prácticamente empuja a su madre por la puerta.

Doofenshmirtz se despierta una vez más, pero esta vez, evita la lámpara. Él le dice a Norm a "meterlo", por lo que norm se come el mismo pastel. Vanessa intenta una vez más para hablar con su padre, pero él se preocupa de mejorar sus trampas preparadas para Perry.

Después de Perry queda atrapado en una, escapa el cráneo, se queda atrapado en una caja de metal, y Doofenshmirtz encierra a sí mismo en una bola de hámster gigante. Perry se escapa de la trampa y tira  a Doofenshmirtz alrededor de la habitación. Norm ofrece algunas galletas, pero de repente desaparecen al abrirse un extraño agujero... 

Candace se despierta una vez más, y una vez más empuja a su madre por la puerta. Tan pronto como ella se va, la cuchara que Lawrence estaba comiendo cereal con desaparece al igual que las magdalenas. Lawrence se encoge de hombros y come sus cereales con la lengua.

Cuando Candace entra en el patio trasero, le dice a la pandilla que va a reventar ellos "fuera de este mundo", lo que provoca más inspiración para Phineas y sus amigos.

Después de 23 intentos, Doofenshmirtz se asegura de que finalmente perfeccionó su trampa. Le pide a Norm para algunas magdalenas, pero Norm no sabe qué es una magdalena lo que hace que Doof se décuenta de que los efectos del Repetidor-inador crea daños en el continuo espacio-tiempo haciendo borrar la existencia de cualquier cosa. Después de que Perry es finalmente atrapado, Doof dispara su inator en el Ayuntamiento, que sustituye a la cúpula con una mansión de Tri-Gobernador. Doof luego procede a obtener la ciudadanía a votar por él como Tri-Gobernador.

Candace camina una vez más a la cocina, pero luego se da cuenta de sus padres comen lamiendo sus cereales. Ella descubre que no saben lo que es una cuchara ni un tigre. Las cosas se ponen aún más extraño cuando se da cuenta que su madre llevaba pantalones cortos verdes en lugar de pantalones normales. Candace luego empieza a sospechar que algo va muy mal.

Mientras tanto, Doofenshmirtz conversa con Vanessa Doofenshmirtz sobre su intención de salir y le muestra las noticias de sí mismo de ser elegido como el nuevo Tri-gobernador, para horror de su hermano menor. Doof asume que su hija va a querer vivir con él ahora que se ha logrado, finalmente, su objetivo, pero Vanessa no está impresionada por esto. Ella trata de decirle que lo que él asume no es el caso, pero se interrumpe cuando Doof sale corriendo para apagar el Repetidor-inador para asegurarse de que no habrá ninguna más bucles. Sin embargo, una brecha de tiempo absorbe el Repetidor-inador, por lo Doof supone que puesto que ya se borra de la existencia, no habrá más bucles. Él procede a trasladar a la Mansión del Tri-Gobernador con una Vanessa infeliz.

Candace corre hacia el patio trasero y pide a sus hermanos para ayudarla. Ella explica que ella activó el inator y que el día se repite y las cosas están desapareciendo. Sin embargo, otra grieta aparece y absorbe sus hermanos, para gran consternación de Candace. Ella va a ver a su madre para decirle lo que pasó, pero Linda está confundida porque ella no ha oído hablar de alguien llamado "Phineas" o "Ferb".

Acto IV[]

Horrorizada al ver que su madre ni siquiera recuerda que tiene dos hijos, Candace trata de explicar la situación a Linda pero su madre no entiende nada.

Mientras tanto, en la Mansión del Tri-Gobernador, Doofenshmirtz muestra con orgullo su propia suite de Vanessa como la primera Hija. Aunque Vanessa está un poco impresionada por las nuevas características de la habitación, ella trata de decirle algo importante a su padre, pero Melanie viene a decirle a Doof que él tiene un montón de cosas que hacer como el nuevo Tri-Gobernador.

En un vacío gris y sin color que se asemeja a Danville, Phineas y Ferb están vagando alrededor. Pronto descubren las cosas que desaparecieron incluyendo cucharas y Capri. A continuación, ven las naranjas que descienden del cielo y escuchan algo rugiendo a lo lejos, presumiblemente tigres.

Candace va al patio trasero de Isabella para ver que la banda aún se conocen entre sí, pero no se pueden soportar los unos a otros. Buford y Baljeet tienen ni idea de quién es Candace e Isabella piensa que ella es hija única. Candace luego trata de explicar la situación a la banda.

En su oficina, Doofenshmirtz espera la llegada de un Perry enojado. Doof revela que él ha puesto y firmó un legislación que hace ilegal para Perry y el resto de O.S.B.A. para interferir y frustrar sus planes de futuro hasta su término de gobernado, y que ha sido declarada legal. Al darse cuenta de que ya no puede frustrar a Doof una vez más, un deprimido Perry admite la derrota y se ve obligado a abandonar por Doof. Roger se pone en contacto con Doof través del intercomunicador, reprendiéndolo por haber Melanie a trabajar para él, pero Doof se burla de él hacia atrás diciendo que él es el jefe de él. Después de recibir un montón de papeles para firmar la legislación, aparece una grieta absorbiendo un globo de nieve y le da órdenes a Melanie para que traiga otra, sólo para descubrir con horror que Melanie ni siquiera sabe lo que es un globo de nieve. Doof se da cuenta de que, incluso con Repetidor-inador desaparecido, las divisiones de tiempo se sigue borrando un montón de cosas de la existencia.

De vuelta en el vacío, Phineas y Ferb recogen todas las cosas que ha caído en ella. De repente, ven los tigres y luego, los globos de nieve que caen del cielo. Ellos huyen del peligro inminente.

Candace todavía está tratando de convencer a la pandilla que tenía dos hermanos y que son amigos. Baljeet entonces se da cuenta de algunas fluctuaciones en el continuo espacio-tiempo. Candace intenta usar esto para convencer a los demás, pero que todavía no están interesados.

Mientras tanto, fuera de la Mansión del Tri-Gobernador, Monograma informa un Perry abatido que la legislación contra la frustración de Doof es legítimo, y como resultado, que se suspende temporalmente de trabajo hasta que Doofenshmirtz termine de gobernar. Vanessa ve a Perry abatido sobre su derrota y revela su verdadera razón por la que está en movimiento: fue aceptada en el programa de prácticas de O.S.B.A., pero que no puede unirse a ella si ella está viviendo con su padre. Vanessa decide decirle y convencerlo de dejar de hacer las cosas a su manera, y Perry le desea suerte.

De vuelta en el patio trasero de Isabella, Baljeet está dando más explicaciones de las grietas en el continuo espacio-tiempo. Sólo Candace está intrigada, pero Isabella y Buford se aburren.

Mientras tanto, Phineas y Ferb deciden distraer a los tigres, dándoles una gigantesca bola de hilados de todos los tirantes y los pantalones. 

Después de terminar su horario como Tri-Gobernador, Doofenshmirtz regresa con su hija, que finalmente le dice acerca de sus planes. Vanessa dice que la única razón por la que construye sus inadores es simplemente para demostrar que él es malo, sino que sólo actúa mal sólo como una obligación de su miserable infancia, no desde lo que viene de su corazón. También añade que la pasantía es algo que realmente quiere hacer, y que se siente de estar infeliz en la Mansión del Tri-Govenor. Doofenshmirtz se da cuenta de que a pesar de su nuevo éxito como el Tri-gobernador, también él es infeliz en gobernar el área tri-estatal. Vanessa sugiere a su padre  que pase una nueva página y convertirse en un buen tipo.

Antes de que Doofenshmirtz pudiera reaccionar a esto, el bucle comienza de nuevo, y Doof y Candace se encuentran de vuelta en sus camas, para su ira. Sin embargo, finalmente, conscientes de las verdaderas intenciones de Vanessa, Doofenshmirtz dice Vanessa que él sabe todo acerca de las prácticas y que él está dando vuelta a una nueva página por ella. Vanessa está un poco asustada por esto, pero satisfecha. Doof le dice a su hija que planea construir un denominador más, el Time-Enderezar-Out-denominador, lo que ayudará a enderezar el continuo espacio-tiempo.

Candace lleva a Isabella y a Baljeet a la casa de Baljeet. Una vez más, Baljeet y Buford tienen ni idea de quién es Candace, y todavía no se soportan. Candace coje el dispositivo Baljeet estaba midiendo el continuo espacio-tiempo con y le da a él. Baljeet se horroriza al ver lo inestable que es. Candace les dice una vez más la situación de sus hermanos desaparecidos. Baljeet sugiere que pueden encontrar la ubicación de la próxima ruptura y lanzar una cuerda y salvavidas en él para rescatarlos.

Doof y su hija comienzan a construir el inador, y Vanessa se entera de la situación de los efectos del Rehace -inator. En ese mismo momento, Perry entra esperando una trampa, pero Doof le dice que se volvió una nueva página y necesita su ayuda. Perry, sin creer realmente su enemigo, a regañadientes se ofrece a su ayuda.

Después de unos cálculos de última hora, Baljeet descubre dónde se producirá el siguiente bucle, que absorbe una marmota. Mientras tanto, Phineas y Ferb hacen algunos cálculos propios para tratar de encontrar la manera de salir, pero las marmotas aparecen borrando sus cálculos. En el parque de Danville, Baljeet encuentra la ubicación de otra anomalía. Candace lanza el salvavidas en él y dice en voz alta a sus hermanos de agarrarlo, pero la cuerda tira de Candace y la pandilla arrastrándolos al bucle.

Acto V[]

Doof, Vanessa y Perry terminar de construir el inator, pero otro bucle comienza antes de que puedan activarlo.

Candace, Buford, Baljeet, y Isabella caen en el vacío y son recibidos por Phineas y Ferb. Isabella se ve repentinamente al chico triángulo con cabeza y todos los recuerdos de su amor secreto vuelven a ella. Baljeet tiene una experiencia similar con cucharas como lo hace Buford con naranjas. Candace es tan feliz de ver a sus hermanos de nuevo. Baljeet cree que existe el vacío que están en el exterior el flujo del tiempo y Candace le revela que los días eran cada vez más cortos. Esto preocupa a Baljeet porque como el bolsillo de tiempo desaparece de la existencia, todo lo demás en el vacío también dejará de existir, incluyendo toda la pandilla.

Doof una vez más se encuentra con su hija y una vez más comienza la construcción de la Time-Enderezar-Out-inador. Perry viene a ayudar una vez más.

Baljeet demuestra la causa y efecto de la contracción del continuo espacio-tiempo con una toalla de papel y un gancho. A continuación, comienza a preguntarse cómo Candace no fue afectado por esto y cómo lo sabía. Candace ve igual nerviosamente a los demás y les dice que no cuestionarla. Baljeet luego les dice que algo tiene que ser construido para detener el bucle una vez por todas. Buford se ve el Repetidor-inador, pero Candace revela inadvertidamente lo que es. Ella finalmente le confiesa a la pandilla que fue el que apretó el botón, porque ella estaba tan ansioso de reventar sus hermanos. Buford sugiere pulsar el botón de autodestrucción para negar los efectos, pero Baljeet advierte que si se empujan en el vacío, no podrán volver a Danville y ser olvidado para siempre. Él sugiere la búsqueda de una manera de conseguir a sí mismos ya la inator través de una de las divisiones de nuevo a Danville para que puedan empujar el botón y destruir la máquina. Phineas y sus amigos trabajan en la construcción de una catapulta mientras suena la canción Ir en el tiempo hacia atrás. La banda se mete en la catapulta y Baljeet hace un cálculo de múltiples divisiones próximos. Las grietas aparecen y unos coches comienzan a caer del cielo. Después Baljeet da las coordenadas, y Phineas ajusta la catapulta, que se lanzan hacia la grieta, que aparece en el último momento y entran en ella.

Acto VI[]

Doofenshmirtz, Vanessa y Perry terminan el inator más rápido que antes. Doof le dice a los demás el 55% de probabilidad conducirá al éxito, pero Vanessa se pregunta lo que implica el 45%. Su padre explica que el 45% podría provocar limpiando todo de la existencia asustando a Vanessa y a Perry.

La banda hace su regreso al patio trasero, pero el inador aterriza en el otro lado de la valla. Candace y los otros corren hasta el inador. Phineas pide una confirmación de Baljeet que destruir el inador pondrá todo vuelva a la normalidad. Baljeet confirma esto y dice que necesitan para hacerlo rápidamente ya que los bucles de tiempo son cada vez más cortos.

De repente, el bucle de tiempo comienza en el punto donde Doof y los demás terminaron el inador. Doof da una vez más los porcentajes. Él asegura Vanessa es sólo un escenario del peor caso. Vanessa se pregunta entonces qué pasa si no empujan, a la que su padre responde que todo desaparezca.

Mientras tanto, Phineas y sus amigos comienzan en el punto donde regresaron al patio trasero. Ellos, una vez más, tratan de correr hasta el inador, pero su bucle de tiempo no es lo suficientemente amplio.

Una vez más, Doof recapitula los tres de los porcentajes. Luego le pide a Perry si tiene alguna preocupación, pero antes de que pueda hacer el sonido, el bucle termina de nuevo.

La pandilla llega al patio trasero de nuevo. Candace ve entonces una cuchara metida en su falda y obtiene una idea.

Doof asegura  de nuevo a Vanessa y a Perry que es la única opción que tienen. Vanessa y Perry le aseguran que están con él.

Candace lanza la cuchara en el botón de autodestrucción, y empuja Doof el botón en el inador. Tanto Candace y Doof giran alrededor en un torbellino azul, con ello termina con éxito los bucles y trayendo todo vuelva a la normalidad. Esto se confirmó cuando Linda sale ofrece el zumo de naranja, que Lawrence apretó con una cuchara.

Mientras tanto, Doof obtiene la seguridad de que todo ha vuelto a la normalidad cuando Norm llega con las magdalenas. Doof entonces se pregunta lo que va a hacer a continuación, ya que no es bueno en ser un buen tipo. Vanessa entonces le dice que O.S.B.A. está buscando algunos nuevos reclutas mientras que Perry descubre que el inatorno estaba enchufado, preguntándose qué podría haber detenido a los bucles.

En el patio trasero, Phineas, Candace y la pandilla están disfrutando de su jugo de naranja y comparten sus recuerdos favoritos de su verano sonriendo mientras que Vanesa, Doofenshmirtz y Perry comen unas magdalenas y suena la primera parte de la canción Última llamada a escena/Momentos vividos juntos  El episodio termina con la segunda parte de la canción, con un concierto en el que participan los personajes principales de la serie, incluidas las chicas exploradoras y Carl, agradeciendo a los espectadores por prestar su atención.

Créditos finales[]

Tras acabar el concierto, Linda llama a todos a la casa para comer tarta y entran en orden: Baljeet, Buford, Isabella, Candace, Ferb y Phineas. Candace hace el "Le estoy mirando" hacia sus hermanos, pero luego sonríe y Phineas y Ferb la guiñan. Perry entonces va después de Candace. Antes de entrar, sin embargo, Phineas vuelve a salir y dice adiós a la audiencia.

Canciones[]

Transcripción[]

Último día de verano/ Transcripto

Galería[]

Presione Aqui Para Ver Mas Imagenes Del Articulo
La galería de imágenes de Último día de verano se pueden ver aqui.

Continuidad[]

  • En la última canción aparecen escenas de episodios anteriores.
  • Candace vuelve a mostar interés por el cine francés. (La noche de los farmaceúticos vivientes)
  • También aparecen imágenes de episodios anteriores cuando Isabella recuerda a Phineas.
  • Perry vuelve a tocar la guitarra.
  • Doofenshmirtz vuelve a mencionar que le criaron unos ocelotes.

Curiosidades[]

  • Es la tercera vez que Doofenshmirtz canta con Phineas, Ferb y sus amigos.
  • En la última canción, aparecen cantando Carl y las exploradoras; los cuales no aparecieron en todo el episodio.
  • Es el tercer episodio de la serie en el que se hace referencia a los acontecimientos de la película (Una mosca en la paredHistorias de la resistencia: De regreso a la 2da dimensión).
  • Sexto episodio largo de la serie.
  • Se muestran los créditos durante la canción final, algo similar que en Phineas y Ferb: Star Wars.
  • Cuarta vez que Candance habla con Doofenshmirtz. Es la primera vez que ambos cantan haciendo un dúo.
  • Doofenshmirtz decide volverse bueno por segunda vez.
  • Phineas le dice a Isabella "Espera 10 años" haciendo referencia al episodio Adolescentes.
  • El episodio Los expedientes O.S.B.A se estrenó unos meses después de este capítulo.
  • El formato de la canción Mañana es lo mismo que ayer tiene similitudes con el de la canción Son Malos.

Cast[]

Estados Unidos[]

España[]

Latinoamérica

Advertisement